xiāng相sī思yǐn引

现代文翻译

她有着洁白的牙齿和清越的歌喉，歌声堪称绝代无双。

她含情脉脉的眼波斜视之处，寄托着深深的情意。

无情的东风吹散了昔日的欢爱，如今踪迹渺茫难以寻觅。

试着展开罗笺刺绣，花样虽然还在，但窗户上的茸线却已蒙上了暗尘。

往日总是多愁善感，如今触景生情，更觉得心碎肠断。

清晨对着镜子，随意地涂抹着燕脂，用紫绵擦拭面容。

心情不佳懒得梳妆，连发髻都梳得歪斜不齐。

太阳升高了，屋内一片寂静，只有沉香燃尽后袅袅升起的残烟。

暮春时节菖蒲花迟迟未开，路途遥远音信难通。

无缘无故，柳絮随风飘飞，竟然落在了我的绣床旁边。

词语注释

文学赏析

这首《相思引》写得极有层次，将闺中思妇从晨起到日暮的心理轨迹刻画得细腻入微。全词最动人的地方，在于对“静”与“动”、“实”与“虚”的巧妙转换。

起首三句“皓齿清歌绝代音，眼波斜处寄情深。东风吹散，云雨杳难寻”，开篇便以回忆切入。昔日情人的清歌艳舞、眉目传情，如同昨日重现，然而现实却是“东风”无情，吹散了欢爱（云雨），连踪迹都难以寻觅。这种由乐景转入哀情的落差，瞬间奠定了全词凄清的基调。

随后两句“试手罗笺花样在，唾窗茸线暗尘侵”，笔锋转回现实。诗人试图通过刺绣来排遣愁绪，但手中的罗笺花样虽在，窗纸上的茸线却已积满了暗尘。这里的“暗尘侵”三字用得极狠——它暗示了主人公长久的失魂落魄，也隐喻了时光的无情流逝。这种细节描写，比直接喊出“我好悲伤”要有力量得多。

下片写晨妆。“晓鉴燕脂拂紫绵，未忺梳掠髻云偏”，早晨对着镜子，胭脂涂得漫不经心，连头发都懒得梳理整齐。“未忺”二字，写出了那种百无聊赖、意兴阑珊的神态。紧接着，“日高人静，沈水袅残烟”，日头已经很高了，屋内却静得可怕，只有沉香燃尽后的残烟袅袅升起。这一联是全词的视觉中心，以“残烟”之轻飘，衬出室内之空寂，也象征着主人公心事之渺茫无着。

结拍“春老菖蒲花未著，路长鱼雁信难传。无端风絮，飞到绣床边”，将视线推向窗外。暮春时节，菖蒲花迟迟不开，路远山长，音信全无。最后落在“无端风絮”上——这柳絮本是无心之物，却偏偏飞到了她的绣床边上。这看似写景，实则写情：风絮扰人清梦，也搅乱了她的芳心。以景结情，余韵悠长，让人不禁感叹：这满室的闲愁，究竟要随着这柳絮飘向何方？

整首词没有一句撕心裂肺的呼喊，却在“暗尘”、“残烟”、“风絮”这些细微意象的流转中，将一种深入骨髓的相思之苦表现得淋漓尽致。