hé和gāo高zǐ子wén文qiū秋xīng兴èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

沙洲碧绿水位依然上涨，霜染红叶花瓣已散落多处。

惊觉人生如白驹过隙般短暂，野鸭的影子疲倦地随波漂流。

散步时双杖扶老缓缓而行，栖身田园只求调养身心平和。

羞于再看那使臣的符节，甘愿披上牧人的蓑衣隐居。

词语注释

文学赏析

宇文虚中是宋金之际一位命运多舛的文人，这首诗作于他被金人扣留、被迫仕金期间，题为"和高子文秋兴"，实则是借和诗之名，抒发内心的屈辱与无奈。

首联"沙碧平犹涨，霜红粉已多"，以秋景起兴。沙洲碧绿，水位依然上涨，暗示秋意渐浓；霜染红叶，花瓣凋零散落，"粉已多"三字写尽繁华褪去后的萧瑟。这两句看似写景，实则暗喻时局动荡、身世飘零。

颔联"驹年惊过隙，凫影倦随波"是全诗情感最浓烈之处。"驹年过隙"化用《庄子》，感叹人生短暂，时光飞逝，一个"惊"字写出诗人对岁月流逝的惊悸与无力挽留的悲凉；"凫影随波"则以野鸭随波逐流自比，一个"倦"字道尽了被迫随金人漂泊、身不由己的疲惫与厌倦。这一联对仗工整，情感沉郁，堪称全诗最精彩处。

颈联"散步双扶老，栖身一养和"笔锋一转，写眼前生活。双扶拐杖缓缓散步，栖身田园调养身心，表面上是闲适之态，实则隐含无奈——在异族统治下，只能以退守自保。

尾联"羞看使者节，甘荷牧人蓑"直抒胸臆，是全诗点睛之笔。"羞看使者节"五字力重千钧：诗人曾受宋廷使命出使金国，如今符节犹在，却已身陷敌营，故国之思与屈辱之感交织，"羞"字道尽复杂心绪；而"甘荷牧人蓑"则表明宁愿归隐田园、做一个牧童般的普通人，也不愿再承担使臣的身份。一个"甘"字看似坦然，实则满是悲愤与决绝。

全诗由景入情，由情及志，层层递进，语言凝练而情感深沉，在宋金之际的乱世诗中堪称佳作。