lǔ虏zhōng中zuò作sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

满腹经纶通晓古今，长年流落异乡最容易触动伤心。

戴着囚徒之冠终日困在囚车府中，北归的大雁何时才能飞到上林苑。

开口便显出摧颓之态，空怀美玉般的才华；谄媚奔走于权贵之门，那些人却腰悬金印身居高位。

莫邪利剑如今在何处，不能斩杀奸邪之徒，恨意最深。

词语注释

文学赏析

此诗作于宇文虚中被金人扣留期间，是一首充满悲愤与忠愤的囚居之作。首联"满腹诗书漫古今，频年流落易伤心"，以"满腹"与"频年"对举——读书万卷，本可经世济民，却落得长年流落、报国无门，"漫"字写出才学之广博，"易"字写出伤心之深切，开篇即奠定全诗沉郁基调。

颔联"南冠终日囚车府，北雁何时到上林"是全诗最见功力之处。"南冠"用钟仪典故，点明自己身为囚徒的身份；"北雁"则借雁北归反衬人不能归——雁犹知向北，人却困于南冠，"何时"二字将归国之望与归国之难交织在一起，形成强烈的张力。此联对仗工稳而情感跌宕，"终日"与"何时"的时间对比，更添无尽悲凉。

颈联"开口摧颓空抱璞，胁肩奔走尚腰金"转入对现实处境的刻画。"空抱璞"用卞和典故，写出忠而被谤、才而不见用的苦闷；"胁肩奔走尚腰金"则讽刺那些谄媚小人反而身居高位，与自己的"摧颓"形成尖锐对比。一"空"一"尚"，道尽世道不公。

尾联"莫邪利剑今安在，不斩奸邪恨最深"以剑起兴，直抒胸臆。莫邪剑乃古代名剑，此处既是自喻其才，更是表达对奸邪当道、忠良受抑的愤懑。"恨最深"三字，将全诗积累的情感推向高潮，也点明此诗的核心——非独个人之悲，更是家国之恨。全诗由身世之悲转入家国之愤，层层递进，沉郁顿挫，堪称宋人囚居诗中的佳作。