dēng灯bēi碑wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

秋日清辉洒照白登山，连绵田陇麦浪连天泛着寒光。

刀剑兵器渐渐销熔农具出场，百姓人家只识得劝农的官员。

词语注释

文学赏析

宇文虚中此诗以白登山与陇麦两个意象并置，开篇便铺开一幅北地秋景图。"垒原清照白登山"一句中，"清照"二字极有分量——白日清辉洒落山陵，既是实写秋高气爽之景，又暗含历史沧桑之感。白登山作为汉高祖被困之地，本就承载着边塞战争的沉重记忆，而此刻山色清明，正是太平景象的写照。

"弥陇连天麦浪寒"则转向农田景象。"连天"写出麦田之广袤，"寒"字用得奇警：麦浪翻滚本是生机盎然之景，诗人却以"寒"字点染，既可能是秋凉之感，更可能是对往昔战火纷飞、田园荒芜的冷峻回忆。这一"寒"字，让全诗笼罩在一种复杂的情感氛围中。

后两句笔锋一转，从写景入叙事。"剑戟渐消农器出"七个字，浓缩了从战争到和平的历史转折。"渐消"与"出"形成鲜明对比，武器退场，农具登场，这是社会秩序重建的象征。而"人家只识劝农官"一句尤为耐人寻味——百姓只认识劝农的官员，却不识持剑的将军，这既是太平盛世的写照，也暗含对和平来之不易的深沉感慨。全诗由景入情，由古及今，在平静的叙述中蕴含着厚重的历史感。