现代文翻译
闲适地将烟光山色依次铺陈,岷峨的风物在笔下显现出精神气韵。
化作锦绣般千姿百态,供给这江山几处春色?
深屋长河原本苍老沉稳,那曼妙的眼波却迟疑徘徊。
向您乞求一双无边的大手,免得我只做诗中的一个半个人。
词语注释
岷峨: 岷山与峨眉山,代指蜀地山川
曼睩(màn lù): 目美而转动有姿
逡(qūn)巡: 迟疑徘徊,欲进不进
从公: 尊称对方(指草堂主人或所咏之人)
文学赏析
这首七律以题画或咏草堂为切入点,却写出了别开生面的气象。首联“闲把烟光次第陈,岷峨风物见精神”,起笔从容,一个“闲”字定下全诗基调——这不是急就章,而是凝神观照后的徐徐展开。岷峨风物并非静止的风景,而是被诗人提炼出了“精神”,这是咏物诗的高明之处:不止于形似,更求神似。
颔联“翻成锦绣千般様,供与江山几处春”是全诗最精彩的对仗之一。“翻成”二字极有动感,仿佛将眼前烟光山色经手一翻,便化作锦绣千般;而“供与”则带着一种慷慨的分享意味——这满卷春色,究竟要供给江山几处?这里既有对画艺(或诗才)的自信,也暗含了对自然造化的敬畏。锦绣之繁复与江山之辽阔形成张力,读来令人眼界大开。
颈联笔锋一转,由宏观景象收束至具体意象:“深屋长河元老大,蛾眉曼睩却逡巡。”“深屋长河”气象沉郁苍老,而“蛾眉曼睩”却柔美灵动,两者并置,形成刚柔相济的审美张力。“却逡巡”三字用得极妙——那美人般的景致仿佛在迟疑、在徘徊,似要融入这老大深沉的天地之间,却又有所顾忌。这一拟人化的处理,让画面有了呼吸感。
尾联“从公乞取无边手,免作诗中半个人”是全诗的诗眼所在。诗人向“公”乞求一双“无边手”,只为避免成为“诗中半个人”。何为“半个人”?大概是指那些只能捕捉景物一隅、却无法融会贯通的平庸之作。这一结句既是对友人才华的极高赞誉,也透露出诗人自身对艺术完整性的追求——诗要做得完整,人要活得通透。全诗由景入情,由情入理,层层递进,结句尤见匠心。
诗文录《草堂诗 其二》·喻汝砺:https://gushiwen.space/poem/song/yu-ru-li/2071749837379129372