xià下yán岩sì寺èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

山路幽暗，松杉茂密，天空在雾雨初歇后豁然开朗。

山峦的容颜随着倚靠的栏杆而流转，鸟儿的影子从江面上飞来。

汲水的僧人返回寺庙，衔着花的鹿在青苔上留下足迹。

年年蚕麦丰收，贫道用斋后归来。

词语注释

文学赏析

这首五律写于下岩寺，全诗以清幽之景写出世之趣，笔致细腻，意境空灵。

首联"路暗松杉密，天空雾雨开"，起笔便营造出一种幽深而明净的氛围。松杉蔽日，故路显昏暗；雾雨初歇，故天色豁然开朗。一暗一明，一密一空，对比鲜明，写出了山寺环境的清幽与天光的变幻。颔联"山容依槛转，鸟影渡江来"，尤为精妙。诗人倚栏远眺，山峦仿佛随着视线的移动而流转，鸟影从江面飞来，划破长空。这一联以动写静，山容"依槛转"，赋予静态的山以动态的美感，仿佛山也在与人互动；"鸟影渡江来"，则拓展了空间的广度，使画面由近及远，意境开阔。

颈联"汲水僧归寺，啣花鹿印苔"，转入对寺中日常与野趣的描写。僧人汲水归来，步履从容；小鹿口衔花朵，足迹印在青苔之上。这一联动静相宜，僧人的"归"与鹿的"印"，构成了一幅和谐的自然画卷。尤其是"啣花鹿印苔"一句，极具诗意，鹿衔花而行，苔痕斑驳，既写出了山寺的幽静，也透露出一种超脱尘俗的闲适。

尾联"年年蚕麦熟，贫道啜斋回"，以平淡的笔触收束全诗。年年蚕麦丰收，贫道用斋后归来，言语间流露出对这种简朴生活的满足与安然。全诗语言清丽，既有自然的壮美，又有生活的闲适，充分展现了宋代山水诗的清幽风格。