hé和dèng邓shèn慎sī思wèi未shì试jí即shì事zá杂shū书lǜ率yòng用qiū秋rì日tóng同wén文guǎn馆wéi为shǒu首jù句sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

帘幕深深常常紧闭，门庭寂静无人开启。

愁看织女被银河阻隔，喜见明月盈盈而来。

骚人吟咏着如冰柱般清绝的诗句，仙官沉醉在如玉杯般的美酒之中。

媒人蹇修哪里能够寻得，那迷人的笑齿究竟托付给谁做媒。

词语注释

文学赏析

此诗作于科举未试之际，题为“杂书”，实则是借秋夜之景，抒写士子未第前的幽独与对知音的渴慕。首联“帘幕深常闭，门庭閴未开”以重笔勾勒出一幅闭门谢客的冷寂图景。帘幕深闭，门庭冷落，这不仅是物理空间的封闭，更是诗人内心世界的投射——在等待放榜的焦虑中，他选择了一种近乎自我隔绝的姿态，将尘世的喧嚣拒之门外。

颔联“愁将河女隔，喜见月娥来”是全诗情感转折的关键。诗人仰望星空，见牵牛织女被银河阻隔，不禁生出“愁”意，这愁既是对牛郎织女爱情的怜惜，更是自伤身世、感叹知音难觅的隐喻。然而，转瞬之间，明月升起，又生“喜”意。这一愁一喜之间，心理波动细腻入微。值得注意的是，这里的“月娥”既是实景，也暗合了科举考试中“蟾宫折桂”的吉祥寓意，暗示诗人在孤独中仍存有一丝对未来的期许。

颈联“骚客吟冰柱，仙官醉玉杯”用典精切，由写景转入写意。韩愈以“冰柱”喻诗之清绝，诗人借此自况，表明自己虽处困顿，但诗心未泯，仍在吟咏佳作。而“仙官醉玉杯”则展现了一种超脱尘俗的潇洒姿态，仿佛诗人已暂时忘却了科举的沉重，化身为仙界之人，沉醉于诗酒之乐。这一联对仗工整，意境清丽，将士人的清高与才情表现得淋漓尽致。

尾联“蹇修那可得，笑齿竟谁媒”回归现实，发出深沉的感叹。蹇修是古之媒人，诗人借此追问：如今何处去寻找为我牵线的媒人？那令人倾心的一笑，究竟又能托付给谁？这两句化用《离骚》“吾令蹇修以为理”之意，将求仕与求偶的双重焦虑融合在一起。在宋代科举文化中，举子往往渴望得到名流的荐引，如同女子渴望良媒。诗人以“笑齿”代指知音或佳人，含蓄而深沉地表达了怀才不遇、无人引荐的孤独与无奈。全诗由闭户写到望月，由望月写到吟诗，最后归结于对知音的渴求，层层递进，情致婉转，是宋代馆阁诗中不可多得的佳作。