hé和dèng邓shèn慎sī思chóng重jiǔ九kǎo考bà罢shì试juàn卷shū书chéng呈tóng同yuàn院zhū诸gōng公

现代文翻译

宴席上正期望能充塞国士之才，知音相聚须备齐铎符钟磬之乐

孔融好客使得樽酒常满，王维思亲恰逢重阳佳节又至

像喂养鸟一样顺应本性终究自得，为利禄像养猪般谋划伤害本性究竟追随谁

开门预计离别的日子不远，却依然升起如暮霭般浓重的清愁

词语注释

文学赏析

这首和诗作于科举考试之后，余干与邓慎思同为考官，重九日考罢试卷，余干作此诗呈同院诸公。诗题点明了时间、人物与事件，是一首典型的文人酬唱之作。

首联“庭实方期国士充，知音须办铎符钟”，开篇即点出科举取士的盛况。诗人期望考场中能涌现出如“国士”般的优秀人才，而“铎符钟”这一典故用得颇妙——古代宣政教时鸣金击石，此处借指科举考试，既显庄重，又暗含对选拔人才的重视。这一联对仗工整，气势开阔，为全诗奠定了雅正的基调。

颔联“孔融爱客樽常满，摩诘思亲节又逢”，转入人情与节令的描写。上句用孔融好客之典，写考场之余的宴饮之乐；下句用王维思亲之典，点出重阳佳节对亲人的思念。两典并用，一乐一愁，一宾一主，将科举公务与个人情感巧妙交织，读来既有文人之雅趣，又不失真挚之情。这一联堪称全诗最精彩的两句，因为典故运用自然贴切，情感层次丰富，既写出了考后的欢愉，又暗含了节令的感伤。

颈联“鸟养任真终自适，彘谋伤性竟谁从”，笔锋一转，进入哲理思考。诗人以“鸟养”与“彘谋”作比，主张顺应本性、保持真我，反对为利禄而违背天性。这一联化用庄子思想，语言简练而意蕴深远，是全诗思想深度的体现。

尾联“开门预计无多日，犹起清愁暮霭浓”，以景结情，余韵悠长。诗人预计离别之日不远，但心中仍泛起如暮霭般浓重的愁绪。这一联不直接言情，而通过“暮霭浓”这一意象传达离愁，含蓄蕴藉，耐人寻味。