wàng王guān官gǔ谷shí十yǒng咏 zhú竹jìng径
◆
rù入gǔ谷xiū修zhú竹mì密 ，cāng苍cuì翠lián连qián前shān山
chē车mǎ马jì迹bú不dào到 ，jī鸡quǎn犬yīn音yì亦xián闲
bì蔽rì日qīng清yǐng影hé合 ，yíng迎fēng风suì碎shēng声hán寒
jiàn渐jìn近jū居shì士lú庐 ，xī溪shuǐ水liú流chán潺chán潺
zhuó濯yīng缨xī溪liú流shàng上 ，qīng清xīn心gòng共chéng澄chè澈
rén人cún存yú鱼zì自yuè跃 ，rén人wáng亡yú鱼yì亦jié竭
cǐ此yì意suī虽míng冥míng冥 ，kě可yǔ与rén仁zhě者shuì说
qiǎn遣yīn音jìng竞shéi谁jì继 ，shí十lǐ里xián闲fēng风yuè月
xǐ洗ěr耳xiè谢shì市cháo朝 ，gòu构tíng亭dé得yú馀zhǐ址
sān三jìng径cǎo草zhǎng长shēn深 ，yì一háo毫chén尘bù不qǐ起
zhī支zhǒu肘kàn看qīng青shān山 ，yǐn引hè鹤tīng听liú流shuǐ水
dú独yǒu有ài爱jūn君xīn心 ，shí时shí时nǐ拟lún纶zhǐ旨
shì事qù去wéi惟shān山cún存 ，qiǎn遣cí祠lín临shuǐ水qū曲
jùn峻jié节líng凌xuě雪shuāng霜 ，yīng英yán颜yíng莹bīng冰yù玉
zhì至jīn今yá崖bì壁jiān间 ，shàng尚nài耐chén尘āi埃rǔ辱
qīng清fēng风mǎn满lín林quán泉 ，qiān千dài戴yǎng仰gāo高zhú躅
qíng擎tiān天yǒu有bā八zhù柱 ，shì是fēng峰jū居qí其yī一
gēn根pán蟠dì地zhóu轴zhuàng壮 ，qún群shān山fǔ俯wèi为shuò硕
gòng共gōng工chù触bù不zhé折 ，wàn万gǔ古sǒng耸zú崒lǜ嵂
yōu幽rén人bù步jué绝dǐng顶 ，yǐn引shǒu手pān攀xīng星rì日
yě野lǎo老chuán传cǐ此shuǐ水 ，yuán源yǔ与hóng洪hé河tòu透
chán潺chán潺hào浩nán难qióng穷 ，yǔ雨báo雹sǎ洒qíng晴zhòu昼
yán岩tóu头bái白lóng龙guà挂 ，tān滩qián前hán寒yù玉shù漱
bú不jiàn见yíng莹xīn心rén人 ，kè客yī衣lěng冷rú如ōu沤
yì屹lì立gāo高fēng峰dōng东 ，qiào峭zhí直rú如xī昔xián贤
yí夷qí齐chǐ耻zhōu周shí食 ，cháo巢yóu由ào傲yáo尧tiān天
bú不wèi畏fēng风shuāng霜qīn侵 ，suǒ所yī依sōng松bǎi柏jiān坚
wǔ五lǎo老jìng静xiāng相duì对 ，sēn森sēn森mò莫zhī知nián年
gū孤hè鹤qù去bù不huán还 ，yún云jiān间quǎn犬kōng空fèi吠
yóu犹wén闻xī溪niǎo鸟yá衙 ，shàng尚yǒu有lǐ里rén人ài爱
yán岩huā花wú无kāi开luò落 ，shì世shì事jǐ几xīng兴fèi废
wǒ我chéng乘yōu幽xìng兴lái来 ，jìng静yāo邀qiū秋yuè月duì对
cháng尝dú读biǎo表shèng圣shī诗 ，yún云shì是qín秦wáng王chéng成
mǐn悯shí时zhù著mì密shǐ史 ，duì对cǐ此qián潜jīng经yíng营
xīn新yǔ雨jìng净rú如xǐ洗 ，luàn乱tái苔shēng生fù复píng平
yīng应wù误shān山zhōng中kè客 ，làng浪jìn近hàn翰mò墨míng名
shéi谁záo凿hùn浑dùn沌sǐ死 ，zhì智zhě者zhēng争chū出lì力
yōu悠yōu悠yǐ蚁zài在mó磨 ，shuāng双lún轮zhuǎn转hé何jí极
jī机xīn心lián连jī机xiè械 ，suí随liú流hái还bù不xī息
mò莫xiào笑bào抱wèng瓮wēng翁 ，zhōng终rì日yì亦bǎo饱shí食