wàng王guān官gǔ谷shí十yǒng咏 jī机wéi硙

现代文翻译

是谁凿破了浑沌的死寂，让那些自以为聪明的人争相付出气力？

悠悠然间蚂蚁被困在磨盘之下，双轮转动究竟何时才有尽头？

内心的机巧欲望连接着外在的机械装置，随着水流运转永不停歇。

千万不要嘲笑那个抱着水瓮汲水的人，他整日劳作也能吃饱饭。

词语注释

文学赏析

读俞充这首《机硙》，初看是写景物，细读却是一篇关于“机心”的哲学寓言。全诗最精彩之处在于将物理的“磨”与心理的“机”通过“蚁”这一意象完美咬合。前两句“谁凿浑沌死，悠悠蚁在磨”，起笔便重，化用《庄子》中凿死浑沌的典故，定下全诗批判“人为干预自然”的基调。这里的“凿”不仅是物理的破碎，更是对本真状态的破坏，因为浑沌一旦被凿开，天真淳朴的自然本性便随之消亡，这句反问直接否定了人为造作的合法性。紧接着“双轮转何极”，画面层次丰富：巨大的石磨无声转动，微小的蚂蚁在其中生死不明，“悠悠”二字写出了磨盘冷漠而恒常的机械节奏，与蚂蚁生命的短暂脆弱形成强烈反差。这是一种冷峻的客观视角，诗人没有直接抒情，而是通过特写镜头，让读者自己去感受那种被庞大机制碾压的焦虑。后两句“机心连机械，莫笑抱瓮翁”，将视线从眼前的磨转向了人心与处世态度。诗人的逻辑链条清晰：外在的机械装置引发了内在的机巧之心，而人心一旦陷入机巧，便如水流般永不止息，“连”字揭示了内外相通的因果关系。最后一句“终日亦饱食”，则是全诗的落脚点，也是转折处。通常人们嘲笑抱瓮汲水的笨拙，但诗人反其道而行，因为在前面的语境下，那些卷入精密机械运作的“机心”者，最终不过是自耗与毁灭；而那个看似笨拙、拒绝参与复杂变通的抱瓮翁，反而保全了性命并“饱食”。这里的“饱食”不仅是生理上的充足，更隐喻了精神上的富足与安稳，全诗通过“磨”与“瓮”两种生存状态的对比，完成了对道家“绝圣弃智”思想的具象化演绎，语言平实却逻辑严密，以小见大。