guò过zhǒng种míng明yì逸gù故jū居tí题jué绝jù句

现代文翻译

少年时便无心追求经国济世的抱负，到老来只剩这副空荡荡的身躯。

面容枯槁如同骷髅，头发雪白，却来到这山岩幽谷之中，追随前贤的遗风。

词语注释

文学赏析

这首绝句是尹焞拜访友人种明逸故居时所作，字里行间透着一种苍凉而清醒的自我审视。首句“少年亡意学经纶”，一个“亡”（通“无”）字用得极重，直接否定了自己少年时追求经国济世之志的努力。这并非谦辞，而是历经沧桑后的真实告白——年轻时以为可以有所作为，到头来却发现“意”早已消散，或者说，那番雄心本就是一场空忙。

次句“老矣空馀此一身”紧承上句，将时间的流逝与生命的虚无感推向高潮。“空馀”二字，写尽了半生奔波后的所得：除了这副衰老的躯壳，别无长物。这种“空”，不是禅宗的顿悟之空，而是儒家士大夫在政治理想破灭后的失落之空。

后两句笔锋一转，从内心转向外貌描写：“面似髑髅头似雪”。诗人毫不避讳地描绘自己枯槁的面容和如雪的白发，这种近乎自虐的写实，反而凸显出一种悲壮的美感。最后“却来岩谷继前尘”，点明了拜访故居的动机——既然入世无望，不如归隐山林，追随前贤（种明逸）的足迹。这里的“继前尘”，既是追慕友人的高洁品格，也是一种自我安慰：虽然事业无成，但至少还能在精神上与古人相通。

全诗语言质朴，情感沉郁，没有华丽的辞藻，却有着直击人心的力量。它展现了一个宋代儒者在理想与现实夹缝中的真实心境，既有对过往的反思，也有对未来的无奈抉择。