cì次lǚ吕jǐ给shì事ān安chāng昌yán岩bì避shǔ暑

现代文翻译

恳请朝廷赐予任命文书，得以赴任梓潼，

曾执掌皇帝诏书，任过一些特旨封授的官职。

江山似乎懂得邀请像谢灵运这样的山水高人，

吕彦龙时常前来拜访，带来祥瑞与友情。

词语注释

文学赏析

这首诗虽仅四句，却信息密度极高，是一首典型的宋代文人酬唱赠答之作。首句“恳乞鱼书得梓潼”开门见山，点出诗人因恳请而获任梓潼这一背景。“鱼书”一词用得雅致，既指诏书，又暗含鱼传尺素的书信意象，将朝廷任命与文人情怀巧妙结合。次句“曾司紫诰駮斜封”回顾过往仕途，“紫诰”显其荣耀，“駮斜封”则略带自嘲——唐代斜封官本非正途，此处借指自己曾担任过一些非经中书门下正式程序的特旨官职，语气中透出一种历经宦海沉浮后的淡然与自嘲。后两句笔锋一转，由仕途转向山水与友情。“江山似解邀康乐”是全诗最精彩之笔：诗人不说自己喜爱山水，而说江山似乎懂得邀请像谢灵运（康乐公）这样的人前来游乐，一个“似解”赋予江山以灵性，仿佛自然也在主动招揽高人，这种拟人化的写法比直抒胸臆更为含蓄隽永。结句“傅瑞时来访彦龙”中，“傅瑞”意为传达祥瑞，指吕给事（彦龙）时常前来拜访，带来佳音与情谊。整首诗将个人仕历、山水之趣与友情交融，既有宋诗特有的理趣与用典之密，又不失酬唱诗的温润得体，四句之间起承转合自然，堪称宋代题壁赠答诗中的佳作。