chǐ齿luò落shū书huái怀

现代文翻译

身上萧条冷落，事事皆空，牙齿凋落，只剩下一个衰老的老翁。

焦渴之心尚待冰凌来化解，病弱之骨长久盼望药力来攻治。

书案疲倦于亲近，已蒙上暗淡尘土，残缺的书籍懒得整理，被书虫封藏。

安稳地卧在南床之上，仿佛身处陶公的宅院，枕上悠扬吹过一榻清风。

词语注释

文学赏析

杨时此诗，以'齿落'为题，看似写生理之衰，实则写心境之透。首联'身上萧条事事空，齿牙凋落剩衰翁'，起笔便是一派萧瑟。'萧条'与'空'字叠加，不仅写身体之衰，更写世事之空。牙齿凋落，是衰老最直观的象征，诗人不避讳此等私密之痛，反而直言'剩衰翁'，有一种直面生命残缺的坦然。

颔联'渴心尚欠冰凌解，病骨长思药力攻'，转入身心之苦的描写。'渴心'并非实指口渴，而是内心焦灼、欲望未平的象征；'冰凌解'则暗示一种清凉、解脱的境界。病骨难医，只能寄望于药力，这种对身体的无奈，写得真切而沉痛。颈联'文几倦亲尘土暗，断编慵理蠹鱼封'，笔锋一转，从身体转向生活细节。书案积尘，典籍封蠹，诗人'倦亲'、'慵理'，并非不爱书，而是心力交瘁，无力再事铅椠。这一联以物写人，尘土与蠹鱼成为诗人精神萎靡的镜像，写得极有生活气息，也极见衰老之态。

尾联'南床稳卧陶公宅，枕上悠扬一榻风'，是全诗最精彩之处。前文种种萧条、病苦、慵懒，至此忽然一转，诗人安卧于南床，枕上清风悠扬，仿佛置身陶渊明式的隐逸之境。这一'稳'字，既写身体之安适，更写心境之平静。'一榻风'三字，轻盈飘逸，与前文的沉重形成鲜明对比，显示出诗人于衰病中寻得的一份超然与自足。全诗由衰而入静，由苦而得安，哀而不伤，体现了宋诗理趣与人生智慧。