miǎn勉xiè谢zì自míng明

现代文翻译

少年时努力学习，志向必须坚定有力

人生的得失得失原本就像一场漫长的梦

试问那在邯郸斜靠枕头的过客

人世间有几回黄粱梦能够煮熟

词语注释

文学赏析

这首诗虽短，却以典故入理，将劝学之意与人生之思熔于一炉，读来颇有分量。

首句"少年力学志须彊"开门见山，直陈劝学之旨。"彊"字通"强"，既是勉力之意，也暗含坚定不屈之志。杨时作为程门立雪的主角之一，理学名臣，其诗往往带有鲜明的教化色彩，但此诗并未流于说教，而是以"得失由来一梦长"作结，将劝学的意义提升到了人生哲学的高度——少年时努力学习，不仅是为了功名，更是为了在漫长的人生得失中保持清醒。

后两句化用"黄粱一梦"的典故。据传唐代沈既济《枕中记》载，卢生在邯郸客店遇道士吕翁，吕翁授以枕，卢生枕之入梦，梦中历尽荣华富贵，醒来时店主炊黄粱尚未熟。杨时借此典，以"试问邯郸攲枕客"的发问，将读者带入一个反思的语境：人间几度黄粱梦熟？功名利禄不过是一场幻梦，唯有学问与志向才是真实的依托。

全诗最精彩处在于"试问"二字。这一问并非真的在问邯郸客，而是借古喻今，以梦境的虚幻反衬求学的实在。"人间几度熟黄粱"更以反问收束，言外之意是：黄粱梦几度熟、几度醒，人生几何？与其在梦中追逐虚妄的得失，不如在少年时立志力学。这种以梦喻世、以醒劝学的写法，既含蓄又有力，体现了宋诗重理趣的特点。