là腊yuè月jiàn见táo桃huā花

现代文翻译

如同涂脂抹粉般轻施艳妆，

却不应期待它拥有梅花般的洁白幽香。

那娇艳的红中不见傲视霜雪的节操，

只是随意地在春前抢先绽放取悦世人。

词语注释

文学赏析

杨时《腊月见桃花》以理趣见长，借腊月桃花与梅花之辨，剖析士人节操与时宜的关系。

起句“脂脸轻匀作艳妆”将桃花拟人化为盛装美人，但“轻匀”二字暗含轻浮之意，暗示其红艳非天生丽质，而是脂粉堆砌的虚饰，为全诗奠定批判基调。次句“未应洁白似梅香”引入梅花作为参照系，在宋人道德图谱中，梅象征凌寒独放的坚贞，而桃花虽艳，却无梅花那般超越世俗的精神高洁，“洁白”在此指代品格而非花色。

后两句“夭红不见凌霜操，漫向春前取次芳”直指核心：桃花之红艳背后，缺乏傲视风霜的节操内核；“漫向”一词精准刻画出其不顾时节、随意抢先的轻浮姿态，与梅花在严寒中坚守形成鲜明对照。全诗语言简练，通过对比阐发对虚伪逢迎的否定与对坚守节操的推崇，体现宋诗以议论为诗的典型特征。