jiǔ久hàn旱

现代文翻译

田野间的道路上扬起滚滚黄尘，极目远眺天涯却连一丝云彩都看不见

生性疏懒的我却要去指责风伯不公，在幽静的窗前时常翻阅韩愈的文章

词语注释

文学赏析

杨时这首《久旱》写得极有层次，表面是写旱情，实则写心境，读来令人忍俊不禁又深感共鸣。

首句"农郊阡陌起黄尘，望断天涯绝点云"，起笔便是铺天盖地的旱象。田间小路扬起滚滚黄尘，极目远眺，天边连一丝云彩都寻不见。这里没有直接写"热"，但"黄尘"二字已让人感受到那种燥热与干渴，而"望断"二字更将诗人盼雨心切的焦灼写得淋漓尽致。一个"绝"字，断绝了所有希望，画面苍凉而沉重。

然而后两句笔锋一转，从写景转入写人，且带着几分幽默与自嘲。"疏懒无情讼风伯"，诗人说自己生性疏懒，却还要去指责风伯——这风伯为何不降甘霖？看似在怨天，实则是在解闷。一个"讼"字用得极妙，将人与自然的神灵对簿公堂，仿佛真有一场官司要打，荒诞中透着无奈。

结句"幽窗时读退之文"，是全诗最精彩的一笔。韩愈曾作《祭鳄鱼文》，驱逐害民鳄鱼，此处诗人借韩愈文章自遣，既暗示自己如韩愈般关心民生，又透露出在旱情面前人力难为、只能借读书消愁的闲适与苦闷。幽窗之下，时而展卷，时而叹息，这种"时读"的姿态，比直接写"忧旱"要含蓄深远得多。

全诗由景入情，由怨入闲，表面疏懒，实则关切农事，体现了宋诗理趣与情致并存的特点。