chūn春rì日wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

暮春时节已听不见鹧鸪的啼鸣，

黄鹂时常传来自由自在的歌声。

独自漫步移动床榻卧在幽深的屋内，

仔细观察新来的燕子精巧地筑巢经营。

词语注释

文学赏析

杨时这首《春日五首·其一》写得极有生活情趣，不事雕琢而自然成趣。首句“春深不见鷅鹠声”以听觉入笔，鹧鸪声歇暗示春已深暮，但诗人并未因此生悲，反而笔锋一转，“百舌时闻自在鸣”——黄鹂的婉转啼鸣恰如其分地填补了这份静谧，一个“自在”二字，既写鸟之从容，亦透出诗人此刻心境之闲适。

后两句“独步移床卧深屋，细看新燕巧经营”是全诗最精彩处。诗人不写登高望远，而是独自在屋内移床卧观，目光追随梁间新燕筑巢。一个“细看”，写出了观察之专注；一个“巧”字，既赞燕之灵巧，又暗含对自然造化的惊叹。燕子营巢的忙碌与诗人卧观的悠闲形成微妙对照，一动一静之间，春意盎然。这种对日常细微之美的捕捉，正是宋诗理趣的体现——不尚空谈，而在生活细节中体悟生机。全诗语言平实如话，却韵味悠长，读来令人心生宁静。