chūn春rì日wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

蔷薇花正好搭起花棚，想为幽静的轩窗作锦绣屏风。

深巷寂寥无人到来，空自收藏着春色，紧锁着深深的门扉。

词语注释

文学赏析

杨时的这首《春日五首·其二》是一首典型的宋诗，以理趣见长，而非单纯写景。诗的前两句写蔷薇花盛放，搭成花棚，仿佛为幽静的轩窗织就了一幅锦绣屏风。这里用"拟为"二字，将自然之景赋予人的主观意图，蔷薇不再是被动生长的植物，而成了主动为居室增添美感的"装饰者"，这种拟人化的处理让静态的景物有了生机与温情。

后两句笔锋一转，从视觉的繁华跌入空间的寂寥："穷巷寂寥人不到，空藏春色锁深扃。"巷子深僻，无人造访，满架蔷薇虽好，却只能独自开放、独自凋零。"空藏"二字是全诗的题眼——春色再美，无人共赏，便成了"空"有；"锁深扃"更以"锁"字将春色与深门紧闭的幽居捆绑在一起，形成一种封闭的、自我消耗的审美状态。

这首诗的妙处在于它没有停留在"惜春"或"叹幽"的层面，而是通过"有人欣赏的春色"与"无人问津的春色"之间的张力，折射出宋人特有的内省气质。杨时作为程门立雪的主角之一，其诗往往带有一种冷静的观照态度。这里的"空藏"并非纯粹的遗憾，而更像是一种对"美之孤独"的坦然接受——春色本无主，锁在深巷也好，开在通衢也罢，它只是存在着。这种不悲不喜的克制，正是宋诗理趣的精髓所在。