zhǔ煮chá茶

现代文翻译

会稽山的新茶翠绿如轻烟，我静静地提着茶具去打惠泉水来煮茶。

未曾到人间做那些破坏雅兴的俗事，更要手持美酒在花前沉醉。

词语注释

文学赏析

作品：《煮茶》（宋·晏殊）

kind: 诗

famousSeqs: ["未向人间杀风景"]

intro: 晏殊，北宋太平宰相，其诗作多带富贵闲雅之气。此诗题解不详，仅据诗意可知为煮茶抒怀之作。

shangxi: 晏殊作为北宋太平宰相，其诗作多带有富贵闲雅之气，但《煮茶》一诗却透出一种难得的清疏与自省。首句“稽山新茗绿如烟”，起笔便以视觉意象定调。稽山即会稽山，为著名茶区，新茶初摘，色泽翠绿，远望如轻烟缭绕。一个“绿”字点出春之生机，一个“烟”字则赋予画面以朦胧的动态美，仿佛茶香与春色一同氤氲开来。次句“静挈都蓝煮惠泉”，“都蓝”指盛茶的篮子或茶具，“惠泉”即天下第二泉，陆羽所品评。诗人“静挈”茶具，寻泉煮茶，动作轻盈而从容，折射出一种不急于入世的闲适心境。然而，真正令此诗超越一般应酬之作的是后两句的转折。“未向人间杀风景”，“杀风景”一词出自《世说新语》，原指破坏美好的事物或情境。晏殊此处反用其意，说自己并未在人间做那些破坏雅兴的俗事——或许是指未卷入政坛倾轧，也未强作豪饮、扰乱清欢。这句看似平淡，实则暗含深意：在北宋复杂的政治环境中，能保持一份清醒与克制，本身就是一种修养。结句“更持醪醑醉花前”，“醪醑”即美酒。诗人手持酒杯，在花前沉醉，将茶之清与酒之浓并置，形成一种微妙的张力。茶代表清醒与节制，酒代表豪情与放达，二者在此和谐共存。这种“半醒半醉”的状态，正是宋代文人理想的生活境界——既有士大夫的责任与自律，又不失文人的情趣与洒脱。全诗语言清丽，虽无激烈情感，却在细微处见真淳，展现了宋人闲适诗中的独特风貌。