gǔ古wǎ瓦yàn砚shī诗 qí其èr二

现代文翻译

已经任凭玉质的笔锋磨擦着长满苔藓的古瓦，

更手持如蟾泪般的墨汁浸润着云根似的砚台。

若要知晓千载以来的凄凉意绪，

且看那古瓦上留下的昭阳宫夜雨痕迹。

词语注释

文学赏析

晏殊此诗以古瓦砚为题，借物咏史，将历史的沧桑感与文人的雅趣融为一体。首句"已恣玉锋磨藓骨"，写砚台经年使用，玉质笔锋与长满苔藓的古瓦相互摩擦，"恣"字写出一种无拘无束的酣畅，而"藓骨"二字则赋予古瓦以生命的质感，仿佛那苔藓是岁月凝结的骨骼。次句"更持蟾泪湿云根"，墨汁如蟾蜍之泪，浸润着如云根般的砚台，"湿"字既写墨汁的润泽，又暗含一种历史的湿润感，仿佛千年往事都在这墨香中苏醒。

后两句笔锋一转，由物及史，"欲知千载凄凉意，尚有昭阳夜雨痕"。诗人设问：若想知晓千载以来的凄凉意绪，且看那古瓦上留下的昭阳宫夜雨痕迹吧。昭阳殿是汉成帝皇后赵飞燕的居所，此处借指汉宫旧事，夜雨痕则是岁月留下的印记，无声诉说着历史的兴亡与沧桑。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它巧妙地将具体的物象（古瓦、夜雨痕）与抽象的历史感（千载凄凉意）相结合，以实写虚，让读者在具体的画面中感受到时间的厚重。

整首诗语言凝练，意象密集，通过古瓦砚这一载体，表达了诗人对历史沧桑的感慨和对文人雅趣的珍视。晏殊作为北宋宰相词人，其诗风典雅精工，此诗正是其风格的体现——不事张扬，却在细微处见深远。