jīn金dēng灯huā花 qí其èr二

现代文翻译

兰香燃烧时光芒尚且浅淡，银烛焚烧时气味也不够馨香。

最好在读书人的窗下种植金灯花，这样就可以免去古人囊萤照读的辛苦。

词语注释

文学赏析

晏殊此诗写的是金灯花——一种可取灯芯照明的小草。诗题虽为咏物，实则别有寄托，是一首带有劝勉意味的咏物诗。

起句“兰香爇处光犹浅，银烛烧时焰不馨”，诗人并未直接描写金灯花的形态，而是通过对比手法，先抑后扬。兰香燃烧时光芒尚且浅淡，银烛焚烧时气味也不够馨香。这两句看似在写其他灯火，实则是为了衬托金灯花的独特价值：它虽不如兰香名贵，也不如银烛华贵，却自有其不可替代的实用之处。这种写法避免了平铺直叙，使诗歌有了张力。

后两句“好向书生窗下种，免教辛苦更囊萤”是全诗的诗眼所在。诗人笔锋一转，将金灯花与书生联系起来——最好在读书人的窗下种植这种花，这样就可以免去古人囊萤照读的辛苦。这里用典自然贴切，“囊萤”典故不仅点出了金灯花的照明功能，更暗含了对书生勤勉苦读的敬意与怜惜。晏殊身为宰相，写诗却不落俗套，没有空洞的颂扬，而是从实用角度切入，既赞美了金灯花，又体恤了寒窗苦读的士子，体现了他作为士大夫的温润情怀。

全诗语言平易晓畅，却意味深长。前两句写灯火之不足，后两句写金灯花之可贵，结构严谨，转折自然。在宋诗尚理的背景下，此诗以咏物寓理，既有生活气息，又不失文人雅趣，是晏殊咏物诗中的佳作。