cì次yùn韵hé和wàng王jiào校kān勘zhōng中qiū秋yuè月

现代文翻译

月宫中惬合了我的心愿，中秋时节梧桐台上的树叶已经稀疏

有客人在吟咏牵牛织女星的故事，什么人能再赋写出乌鹊南飞的诗句

月光含情地照在华丽的宴席上传递着高雅的饮酒之乐，月影在兰房中轻轻跳跃撤去了灯火

前往府衙的逸才胜过鲍照那样的官吏，不惜整夜欣赏这清冷的月光

词语注释

文学赏析

这首次韵诗是晏殊与友人唱和之作，虽为应酬，却写得清雅脱俗，毫无俗套。首联'广寒仙署惬心期，秋半梧台木叶稀'，开篇即点出中秋时节。诗人不写月亮之圆，而写'木叶稀'，以疏朗之景烘托秋气之清。'广寒仙署'虽指月宫，但用'惬心期'三字，便把天上的清冷与人间的雅趣打通了——原来这中秋月夜，正是契合心意之时。颔联'有客正吟星北共，何人重赋鹊南飞'，用典极为精当。'星北共'暗指牵牛织女，'鹊南飞'则化用曹公诗句，两句对仗工整，既写出了友人吟诗的情态，又暗含了对知音难觅的感慨。值得注意的是，晏殊在此处并未直接写月，而是通过'吟'与'赋'两个动作，侧面烘托出月夜的诗意氛围，这种侧面烘托的手法，比直接描摹月影更为含蓄隽永。颈联'光含绮席传三雅，影逗兰房撤九微'，是全诗写景最精彩的一联。'光含'二字极妙，月光仿佛有了生命，含而不露地浸润着华美的宴席；'影逗'更是灵动感人，月影在兰房中轻轻跳跃，仿佛在逗弄那即将撤去的灯火。这一联中，'含'与'逗'两个动词的选择，把静态的月光写活了，也写出了诗人赏月的专注与沉醉。尾联'趋府逸才过鲍掾，不辞终夕赏清晖'，以鲍照喻友人，称赞其才华，并表示愿整夜赏月。'不辞终夕'四字，道出了诗人对良辰美景的珍惜，也体现了宋人尚雅的生活情趣。整首诗用典自然，语言清丽，虽为次韵之作，却不见拘束之态，堪称晏殊酬唱诗中的佳作。