jù句 qí其yī一○

现代文翻译

江城之中，木芙蓉享有美好的名号，金黄色的花蕊与如玉的花瓣在蓼花摇曳的秋风中绽放。

词语注释

文学赏析

晏殊这首小诗题为《句》，仅得两句，却将秋日木芙蓉的风致刻画得极尽妍态。起句“江城嘉号木芙蓉”，直陈其事，点明地点与对象。木芙蓉又名“拒霜花”，其特性正在于不畏秋寒，故以“嘉号”称之，既是赞美其花色之佳，更是称颂其品格之劲。次句“金蕊琼萼绽蓼风”，则集中笔墨描摹其形神。金蕊，言花心之明黄璀璨；琼萼，谓花瓣之洁白温润。一金一琼，色彩对比鲜明而和谐，既写出了芙蓉花的富丽堂皇，又不失清雅脱俗。最妙在末字“绽蓼风”。“绽”字用得极有力，仿佛那花瓣是在风中骤然开放，充满了生命的张力与动感。而“蓼风”二字，更是。蓼花亦开于秋，水蓼红白花繁，与木芙蓉相映成趣。以“蓼风”代指秋风，不仅点明了季节特征——秋风萧瑟中的那一抹亮色，更营造了一种水边秋景的清幽意境。整首诗虽短，却有色、有形、有动、有意，将木芙蓉在秋风中傲然绽放的姿态写得栩栩如生，体现了晏殊作为北宋文坛领袖细腻婉约的审美情趣。