jù句 qí其yī一èr二

现代文翻译

绛红色的花瓣与洁白如玉的花蕊在霜雪降临前傲然绽放，

即便身处冷落的池台，也依然独自美丽动人。

词语注释

文学赏析

晏殊此诗虽仅两句，却将咏物与写意完美融合，展现了宋诗特有的理趣与风致。

首句“绛英琼粒傲霜前”，起笔便勾勒出一幅寒秋图景。“绛英”指红色的花瓣，“琼粒”喻洁白的花蕊或果实，色彩上红白相映，视觉上极具张力。一个“傲”字，是全诗的诗眼。它赋予了植物以人格化的精神——在霜雪即将降临的凛冽时节，非但不瑟缩凋零，反而以更艳丽的姿态绽放。这种“傲”，不是狂傲，而是一种坚守本心、不畏严寒的孤高与坚韧。诗人选取“霜前”这一特定时间点，暗示了生命在逆境中最具爆发力的时刻，使得“绛英”与“琼粒”的色泽更加惊心动魄。

次句“冷落池台亦自妍”，笔锋一转，从视觉描写延伸至心境抒发。“冷落池台”点明了环境的幽僻与寂寥，这里没有春的喧闹，也没有人的赏玩，唯有冷清的池沼和高台。然而，正是这样一处被世人遗忘的角落，花朵却“亦自妍”。“亦”字用得极妙，它表明这种美不依赖于外界的注视与赞美，而是一种自足、自洽的生命状态。“自妍”二字，道出了晏殊作为太平宰相的从容气度与高雅情趣——美，无需外求，源于内在的充盈与自信。

这两句诗，前句写物之态，后句写心之境。由“傲霜”之刚烈，转入“自妍”之温婉，刚柔并济，格调清高。晏殊身处高位，却能在冷落之中发现美、欣赏美，这种超然物外、独善其身的精神境界，正是宋代文人追求的典型人格理想。全诗语言清丽，虽无华丽辞藻，却耐人寻味，堪称咏物诗中的佳作。