jù句 qí其wǔ五liù六

现代文翻译

二龙陪衬着夏朝的服饰，双鹤铭记着尧帝的年代。

词语注释

文学赏析

《句其五六》（宋·晏殊）

晏殊此联以神话意象入诗，将上古圣王时代的政治理想熔铸于对仗之中。上句“二龙骖夏服”中，“骖”字本指古代驾车位于两侧的马，此处活用为动词，意为以二龙为骖马牵引；“夏服”指夏后氏之冕服，是具体的礼制服饰，代指夏朝完备的礼制体系。龙为神圣瑞兽，冕服象征国家典章，二者结合，勾勒出秩序井然、礼乐昌明的盛世图景。

下句“双鹤记尧年”转向祥瑞意象。“双鹤”在中国传统文化中象征长寿与仙气，与“尧年”相连，暗指尧帝时代百姓安居乐业、寿享天年。“记”字看似平淡，实则深沉——它不是简单的记录，而是将尧时的太平景象镌刻在历史记忆之中，成为后世向往的理想治世范本。

两句对仗工整，“二龙”对“双鹤”，“骖”对“记”，“夏服”对“尧年”，时空交错，神话与历史交融。上句写夏，下句写尧，以神兽与礼制为线索，串联起上古圣王时代的政治理想。这种写法既体现了宋诗重理趣、善用典故的特点，也折射出晏殊作为北宋名臣对太平治世的赞美与向往。全诗虽短，却以密集的意象和精炼的语言，完成了一次对理想政治的诗意礼赞。