cún存mù目 qí其yī一

现代文翻译

还记得当年绕着竹栏，欢喜地亲手栽下这株金凤花。

词语注释

文学赏析

这首存目小诗虽仅存首句，却足以勾勒出晏殊笔下特有的闲雅情致。"忆绕竹栏喜自栽"，一个"忆"字开篇，便将读者引入回忆的纵深——那并非当下的实景，而是往昔心境的温柔回溯。"绕竹栏"三字极有画面感：竹栏蜿蜒，花枝扶疏，诗人昔日必是徘徊其间，细细打量这新栽的金凤花。"喜自栽"三字更是点睛之笔，"自栽"二字透出一种亲力亲为的满足与自豪，非假手他人，而是亲手植下这一抹春色。这种"喜"，不是狂喜，而是宋人特有的、内敛而绵长的愉悦，是士大夫园林生活中最寻常也最珍贵的片刻。

晏殊身为北宋宰相，其诗风素以雍容华贵、温润典雅著称。此句虽短，却见其生活情趣之高雅——不写朝堂之重，不写功名之累，只写竹栏边的一朵花、一段回忆。金凤花即凤仙花，花色鲜艳，易种易活，正合文人"小园香径独徘徊"的审美趣味。全句无一字言愁，却在一"忆"一"喜"之间，流露出对往昔时光的眷恋与对闲适生活的珍视。这种情感不激烈，却绵长；不张扬，却动人。在宋代诗词中，此类生活化、细节化的书写，往往比宏大叙事更见功力，也更耐人寻味。