jù句 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

自古以来，石头都可以被磨制成砚台。

词语注释

文学赏析

徐俯《句》其一五，全篇仅五字：“古来石可砚”。此诗属宋人“句”体，即截取律诗或古体中警策的一联或一句独立成篇，重在捕捉瞬间意象或哲理火花，而非完整叙事。

“古来”二字划定时间跨度，将个体经验纳入历史长河，赋予语句以普遍性。“石可砚”三字直指物性：石头质地坚密，经打磨可成砚台，这是宋代文人熟悉的日常经验。砚为文房核心，石成砚，意味着顽劣之物经人力雕琢而获实用价值。诗人未加议论，仅陈述这一事实，却隐含对“材与用”关系的冷静观察。

徐俯出身书香门第，其父祖皆以文学显名，仕途亦顺遂。此诗或为即景随手拈来，记录对物性的直观认知，未必寄托深沉的身世之感。宋人“句”体常以简淡语言呈现生活片段或微小感悟，不刻意求深，反见真趣。此诗之妙，在于以极简笔墨捕捉物性之理，语言质朴而意蕴自现，符合宋代文人追求“平淡中见理致”的审美趣味。