zài再cì次yùn韵tí题yú于shēng生huà画bào豹èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

沉迷饮酒的丰城客子，在醉意中描绘着深山幽谷里的人家。

将来他定能与画坛巨匠伯仲相当，高洁的名声将远远传遍长沙。

词语注释

文学赏析

徐俯这首题画诗，妙在不直接夸画好，而是通过画家的身份和画中的意境来侧面烘托。前两句“耽酒丰城客子，醉画山崦人家”，起笔非常奇崛。通常题画诗多描摹画面，但徐俯先写画中人——一位沉迷饮酒的丰城客子，在醉意朦胧中描绘出深山幽谷里的乡野人家。一个“醉”字，既点了出画家（或画中主角）的放逸状态，又暗示了画作本身的率真与不拘泥于形似，带有文人画“写意”的神韵。“山崦”一词，选用生僻而幽深的地理名词，营造出一种远离尘嚣、古朴静谧的氛围，让人感受到画中人家与世俗的疏离感。

后两句“他日营丘伯仲，高名远出长沙”，笔锋一转，从画面本身跳脱出来，对画家进行预判与褒奖。‘营丘’代指北方画家名家（如王维等），‘伯仲’意为并列或不相上下。诗人说，此人的画技，将来会与那些画坛巨匠分庭抗礼，其名声将远远传遍长沙（诗人所在或画作流传之地）。这里用“他日”二字，不仅是对当下画作的高度肯定，更包含了一种对画家未来艺术生涯的期许与自信。整首诗没有一处直接描写画中的色彩、线条或景物布局，却通过“醉画”的状态和“高名”的预期，让读者在心理上感知到了一幅超凡脱俗的山水田园图。这种“不着一字，尽得风流”的手法，比直接罗列画面细节更具感染力，体现了宋代题画诗重“神似”、重“人品即画品”的审美趣味。