jù句 qí其sì四jiǔ九

现代文翻译

江山仿佛有意趣韵味。

词语注释

文学赏析

徐俯这首《句》仅七字，却堪称宋诗中极精炼的一联。"江山如有味"五个字，把整个自然山水拟人化了——江山本是无情之物，诗人却说它"有味"，仿佛它有意趣、有滋味、有深意可品。

"如"字是关键。它不是断言江山"有味"，而是说"如有味"——仿佛有味，似乎有味，引人去细细品味。这个"如"字留下了一层朦胧的距离感，让读者自己去感受、去判断、去体悟。这正是宋诗的典型手法：不直接抒情，而是通过一个微妙的判断词，引导读者进入诗的意境。

全诗仅一句，却完成了从外景到内感的转换——"江山"是外在的广阔天地，"味"是内在的细微感受。五个字里，空间感与时间感交织，客观景物与主观感受交融，构成了一种"可意会不可言传"的审美体验。

徐俯是北宋末南宋初诗人，江西诗派重要成员，师承黄庭坚。此诗虽仅一句，却体现了宋诗"以意为主""尚理趣"的典型特征——不追求华丽的辞藻和繁复的意象，而是通过精炼的语言传达深刻的审美体验。