jù句 qí其liù六èr二

现代文翻译

年少时不忧愁贫穷，年老时又怎么会忧愁呢？

词语注释

文学赏析

徐俯此诗仅七字，却如一枚投入心湖的石子，漾开层层关于人生境遇的涟漪。首句“少不愁穷”，乍看寻常，实则暗藏机锋。少年时人往往志气高昂，视贫穷为磨砺，或忙于逐梦而无暇顾及囊中之涩，故曰“不愁”。这并非真不知愁，而是一种被青春遮蔽的豁达，亦或是一种尚未被生活重压击碎的乐观。然而，笔锋一转，“老岂愁”三字，便如冷雨敲窗，将人从少年的幻梦拉回现实的清醒。年老之时，体力衰退，亲友凋零，生计维艰，按理应是愁绪最浓之期。但诗人偏说“岂愁”，这“岂”字用得极妙，它不是一个简单的否定，而是一种反问式的自嘲与超脱。据传徐俯身处宋室南渡之后，朝廷党争激烈，他虽官至宰相，却历经沉浮。这种人生阅历让他明白，愁亦无益，不如以豁达之心待之。老年的“不愁”，并非真的无忧无虑，而是一种历经沧桑后的淡然，一种与命运和解的智慧。全诗语言极简，近乎口语，却因这种极简而显得力透纸背。它不像那些堆砌辞藻的悲秋之作，而是以一种近乎禅意的简洁，道出了人生的真谛：少年时的“不愁”是天真的侥幸，老年时的“不愁”则是智慧的沉淀。两相对照，便显出一种深沉的生命张力，让人在会心一笑之余，亦生几分感慨。