jù句 qí其liù六wǔ五

现代文翻译

镜中落得两鬓如丝般斑白。

词语注释

文学赏析

《句其六五》以镜中白发起笔，看似平淡，实则蕴含深沉的人生感慨。“镜中嬴得鬓成丝”，其中“嬴”通“盈”，意为满、盛，此处引申为落得、得到，带有无奈与自嘲的意味。诗人对着镜子，看见两鬓已如丝般斑白，这不仅仅是岁月的痕迹，更是人生沧桑的见证。

这句诗运用了比喻的手法。“鬓成丝”将斑白的鬓发比作丝线，形象生动地表现出年老之态，既含蓄又具体，给读者留下了丰富的想象空间。同时，“镜中”这一意象也值得玩味——镜子是自我审视的工具，诗人通过镜子看到的不仅是容颜的变化，更是内心的感慨与无奈。

徐俯生活在两宋之交，经历了靖康之变，国破家亡的惨痛经历使他的诗歌多带有深沉的感慨。这句诗虽然只写个人衰老，但背后可能隐藏着对时代变迁、人生无常的深刻体悟。诗人用“嬴得”二字，似乎带有一种自嘲的意味——人生半世，最终落得两鬓斑白，这究竟是一种收获，还是一种损失？

这句诗的语言极为凝练，七个字中包含了对镜、见鬓、叹老三个层次，层层递进，情感逐渐深化。“镜中”是起点，“鬓成丝”是结果，而“嬴得”则是诗人对这一结果的复杂心态。这种含蓄深沉的表达方式，正是宋诗的典型特征。