sòng送lín临chuān川jiào教shòu授yè叶duān端rén仁fù赴quē阙 qí其yī一

现代文翻译

修长挺拔的松树与柏树，扎根在古老的道路旁。

未曾遇到像匠石那样的识才之人，年岁长久，徒然长成了合抱之材。

圣明的君主正在建造明堂，优秀的良材正一天天被选用。

身边缺乏引荐之人，地处偏远，又怎能抵达朝廷？

希望你勉励自己坚守岁寒的节操，不改变如松柏经霜不凋的品格。

词语注释

文学赏析

这首诗以松柏自比，是宋代干谒诗中较为清刚的一作。首二句'丸丸松柏林，结根临古道'起笔不俗，'丸丸'形容树木修长挺拔之貌，松树扎根于古道之旁，既写其环境之荒僻，也暗示其品格之高洁——不趋繁华，独守幽寂。然而，'未逢匠石徒，岁久空合抱'一句陡转，写出了怀才不遇的无奈：树木虽已长成合抱之材，却无人识得。这里的'空'字极有分量，既是惋惜，也是愤懑——时间流逝，才华虚掷，徒然粗壮而已。

'圣人建明堂，良材日登造'两句，笔锋一转，写朝廷求贤若渴，良材正被选用。这本是好消息，但紧接着'左右乏先容，地遥安可到'却道出了现实的困境：没有人在皇帝身边引荐，地处偏远，又如何能够抵达朝廷？这两句写出了宋代士人常见的困境——并非无才，而是无门。谢逸一生布衣，屡试不第，此诗当有自况之意。

末二句'愿言励岁寒，不改雪霜操'是全诗的诗眼，也是最为动人之处。诗人没有因'地遥'而自暴自弃，也没有因'乏先容'而阿附权贵，而是以松柏自誓：无论境遇如何，都要坚守如松柏般经霜不凋的节操。这一结，将全诗的格调从怀才不遇的哀怨提升到了坚守人格的高度，读来令人肃然。全诗结构严谨，由物及人，由叹惜而转为自励，层层递进，气脉贯通，是谢逸诗中的佳作。