sòng送lù鹿hào好gǔ古

现代文翻译

县城虽小但民事简省，弹琴饮酒颇有欢愉

才气高迈气势虽雄，心地平和神情自闲

吐露言辞如春风拂面，万千景象生于笔端

向来识得杏坛老者，不应感叹才学难展

山近雪云密集，风动梅香清寒

铜龙滴漏晓鼓鸣响，画舸扬起涟漪波澜

丈夫看重离别之情，感慨中伤及容颜

努力侍奉英明君主，切莫轻易辞官归隐

词语注释

文学赏析

谢逸此诗，起笔便造出一种“小邑大自在”的气象。首联“邑小民事简，琴樽有馀欢”，看似写鹿好古任职之闲适，实则是在为后文的才学铺垫——正因为政务简省，才有琴酒之欢，也才有挥洒才情的余裕。这种以“闲”写“才”的手法，比直接夸赞要高明得多。

颔联“才高气虽雄，心夷神自闲”是全诗的“诗眼”所在。一个“夷”字用得极妙，夷者，平也。才气虽高，心却平和；神情虽闲，意却从容。这不仅是写鹿好古的修养，更是宋代文人推崇的“中和”之美——有才而不露，气盛而能敛。紧接着“吐辞如春风，万象生笔端”两句，将这种内在修养外化为创作力：笔下的万象，不是苦吟得来的，而是如春风拂面般自然生出。这里用“春风”喻文辞，既写出了谢逸对友人才华的欣赏，也暗合了宋诗尚理趣、重自然的审美倾向。

颈联“山近雪云密，风动梅香寒”笔锋一转，从写人转到写景。这六字不仅是临别时的眼前景，更有一种象征意味：雪云虽密，梅香愈寒。这是对鹿好古品格的隐喻——身处逆境或离别愁绪中，依然保持高洁的操守。这种借景喻人的手法，让离别的伤感中多了一份清刚之气。

尾联“努力事明主，慎勿轻挂冠”是全诗的落脚点。古人云“挂冠”即辞官，谢逸在此劝勉友人，既要珍惜离别之情，更要珍惜仕途机遇，不要轻易归隐。这与前文的“琴樽有馀欢”形成呼应：正因为有才华，才更应在明主之下有所作为，而非独善其身。整首诗从闲适起，到才情扬，再到品格喻，最后归于劝勉，脉络清晰，气韵流畅，堪称送别诗中的佳作。