wàng王lì立zhī之yuán园tíng亭qī七yǒng咏 shù漱zuì醉tíng亭
◆
wǒ我jiā家běi北dǒu斗nán南 ，bǔ卜jū居jìn近shān山wù坞 。
jùn浚jǐng井dé得qīng清quán泉 ，záo凿chí池bù不zé择tǔ土 。
jīng京chéng城jǐng井lín鳞lín鳞 ，jué厥wèi味bàn半gān甘kǔ苦 。
shuí谁zhī知chéng城nán南yuán园 ，yǒu有quán泉bái白rú如rǔ乳 。
mén门qián前chē车mǎ马xuān喧 ，kè客zuì醉rì日tíng亭wǔ午 。
hū呼tóng童zhuǎn转lù辘lu轳 ，tóng铜píng瓶guà挂xiū修zǔ组 。
shù漱chǐ齿dé得gān甘liáng凉 ，rú如fēng风dí涤fán烦shǔ暑 。
xīn心qīng清tán谈biàn辩shǐ驶 ，shé舌duān端sǎ洒fēi飞yǔ雨 。
dàn但kǒng恐zuì醉fù复xǐng醒 ，jūn君mián眠kè客bú不qù去 。