wàng王lì立zhī之yuán园tíng亭qī七yǒng咏 dà大qiú裘xuān轩
◆
xiǎo小rén人zhuō拙shēng生shì事 ，sān三dōng冬wò卧wú无zhàng帐 。
rěn忍hán寒dōng东chuāng窗dǐ底 ，zuò坐dài待cháo朝xī曦shàng上 。
xú徐xú徐chén晨guāng光xī晞 ，shāo稍shāo稍qì气xuè血chàng畅 。
xūn薰rán然sì四tǐ体hé和 ，huǎng恍ruò若zuì醉chūn春niàng酿 。
cǐ此fǎ法mì秘wù勿chuán传 ，bú不yì易chē车bǎi百liǎng两 。
jūn君hú胡dé得cǐ此fǎ法 ，kāi开xuān轩yì亦dōng东xiàng向 。
sū苏gōng公míng名dà大qiú裘 ，yì意qǐ岂zài在wàn万zhàng丈 。
dàn但guān观míng名xuān轩xīn心 ，rén人rén人rú如xié挟kuàng纩 。