xià夏yè夜zá杂xīng兴 qí其wǔ五

现代文翻译

飞舞的蚊子振动翅膀鸣叫，薨薨的声音在房间里喧闹。

敢于憎恨它们的声音像雷一样响亮，实在害怕它们嘴喙像刀锋一样尖锐。

吸食人血虽然能让它们吃饱，但咬噬人的皮肤究竟有什么功劳？

凭借时机得志并不值得尊贵，因为少皞神即将驾临西风，秋天就要到了。

词语注释

文学赏析

谢逸这首《夏夜杂兴》看似写微末之物，实则借蚊喻人，是宋人理趣诗的典型手法。全诗四句，层层递进，从听觉、触觉写到本质，最后以天道收束，逻辑严密而又不失诗味。

起句“飞蚊鼓翅鸣，薨薨喧室中”，未见其形，先闻其声。一个“鼓”字，写出了蚊子振翅时的用力与嚣张，而“薨薨”这一拟声词，不仅模拟了蚊群嗡嗡作响的噪音，更在听觉上制造出一种令人烦躁的压迫感。诗人不直接说讨厌，但“喧室中”三字，已将其扰人清梦的恼人之处刻画得淋漓尽致。

颔联“敢憎声似雷，实惮喙如锋”，转入心理描写。蚊子声音如雷，令人憎恶；但其口器如锋，令人畏惧。这里“敢”与“实”形成对照，揭示了诗人对蚊子的复杂心态：既恨其噪，又惧其毒。这一联对仗工整，且“似雷”与“如锋”的比喻，将蚊子的危害具象化，既有声势又有痛感。

颈联“饮血虽可饱，噬肤竟何功”，笔锋一转，从感官体验深入到本质批判。蚊子吸血虽能饱腹，但咬破皮肤又有何益？这一问，看似问蚊，实则问人。那些靠侵害他人利益而苟活的小人，虽然暂时得逞，但其行为本身并无真正的价值与功绩。诗人以冷峻的理性，剖析了蚊子的虚伪与无用。

结句“得时不足贵，少皞行西风”，是全诗的点睛之笔。蚊子之所以猖狂，不过是“得时”——正值夏末秋初，气候适宜。但诗人断言，这种凭借时势而起的嚣张并不足贵，因为“少皞行西风”，秋风一到，万物肃杀，蚊子的末日也就到了。这里引用西方之神少皞的典故，以季节更替的自然规律，隐喻人生际遇的盛衰有时。诗人借此表达了一种超然的态度：小人得志不过是暂时的，天道循环，终将清算。

整首诗由声及形，由形及理，最后上升到天道，构思精巧，寓意深远。谢逸以平淡之语，写寻常之物，却能在其中寄托深刻的哲理，体现了宋诗“以理入诗”的独特魅力。