sòng送wāng汪shū叔yě野 qí其èr二

现代文翻译

汪家兄弟都是猛虎，老三你更是怒态可掬。

三年戒绝肥甘美味，野菜粗粮从未饱餐。

铁石心肠不可弯曲，开口说话犹如刀锯。

贪财之人听了激昂，壮士闻之亦惊顾。

落笔之际波涛翻涌，可接续乃兄的武烈。

科名不过是旁枝末节，文章岂能徒事媚妩。

欲筑平生根基，更当以黄叔度为师。

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便带着宋人特有的奇崛之气。"两汪皆於菟，季也何其怒"，开篇即以猛虎喻人，将汪氏兄弟比作两只斑斓大虫，尤其点出汪叔野"怒"态——这"怒"并非暴戾，而是一种不肯妥协、不肯驯服的精神姿态。诗人用"於菟"这个楚地方言词，既显古意，又添野性，让读者未见其人，先闻其啸。