zhōng中qiū秋yǔ与èr二sān三zǐ子shǎng赏yuè月fēn分yùn韵dé得zhōng中zì字

现代文翻译

雨水洗过天空格外洁净，微云散去卷来阵阵凉风

今夜究竟是个怎样的夜晚，月圆之时秋气正浓

受惊的雁群掠过沙洲水面，寒鸦环绕着梧桐树盘旋

庆幸有几位好友相伴，谈笑声中拘谨的气氛如春冰消融

酒意酣畅时吟出秀美的诗句，醉后笔势如远飞的鸿雁般飘逸

夜深了灯光摇曳不定，清冷的月影栖息在窗户上

仿佛听见了霓裳羽衣曲的余韵，笛声如老龙吟啸般凄清高远

词语注释

文学赏析

这首分韵诗以“中”字为韵，写中秋夜与友人赏月饮酒之趣，清丽自然，不落俗套。

起句“雨洗天宇净，微云卷凉风”，先以雨后天清、凉风徐来烘托中秋之夜的澄澈氛围，为全诗定下清旷的基调。接着以“今夕定何夕，月圆秋气中”点题，看似平铺直叙，实则通过自问自答，传达出良辰美景的珍贵与惊喜。

“惊雁掠沙水，寒鸦绕梧桐”一联，写景极妙。惊雁掠过沙洲水面，寒鸦盘旋于梧桐枝头，动静结合，视听交融。雁惊鸦寒，既是眼前实景，又暗寓秋意之浓与羁旅之思，为后文的欢聚反衬出一种清冷的底色。

“嘉我二三子，笑语春冰融”转入人事。朋友相聚，谈笑风生，连春冰般拘谨的气氛也消融殆尽。此处“春冰融”三字用得新颖，将抽象的拘谨具象化，生动传神。

“酒酣吐秀句，醉笔翩征鸿”写醉后赋诗，笔势如征鸿般飘逸洒脱，尽显文人雅趣。“夜阑灯光乱，清影栖房栊”写夜深人散，灯光摇曳，清冷月影栖于窗棂，由动入静，意境幽远。

结句“似闻霓裳曲，笛声吟老龙”以听觉收束，仿佛听见唐代霓裳羽衣曲的余韵，笛声如老龙吟啸，凄清高远，余音袅袅，令人回味。全诗由景入情，由情入理，层次分明，语言清丽，是宋代中秋诗中的佳作。