hé和chén陈cuì倅yí宜huáng黄shū书shì事

现代文翻译

我这人拙于谋生，天色已晚孩子却因寒冷饥饿而啼哭

阳光如白驹穿过破瓮形的窗洞，弯着胳膊起床仍觉慵懒

懒惰成性百事无心经营，唯有喝酒时常能醉倒其中

谁知这副治国安邦的才具，却要驾着征车冒寒风奔波

出差行役难道不辛苦，只是王事缠身不容我推辞

辛劳与安逸虽说是命中注定，但造物主待我似乎并不公平

抬头羡慕那冲天高飞的仙鹤，孤高远去难以追随

幸好有那云外的青山，所到之处仿佛都在热情迎接

这山水之中藏着深意，高远的情怀可以默默相通

何时能举杯痛饮，一醉之下百念皆空

词语注释

文学赏析

这首诗的张力，首先来自首联对"穷"的白描——"鄙夫拙生事，日晚儿号冬"。一个"拙"字，既是自嘲生计无能，也是对仕途不通的委婉托辞。紧接着"白驹穿瓮牖"一句尤为精妙：阳光穿过破瓮形的窗洞，斑驳陆离，诗人不写"窗破"而写"白驹穿牖"，将光线比作奔马，既写出了光线的动态，又暗示了时光飞逝、生计窘迫的双重意蕴。而"曲肱起犹慵"则化用《论语》典故，孔子曰"饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣"，谢逸此处以"慵"字翻案——并非真正的安贫乐道，而是穷困中的无奈与倦怠。

颔联"懒惰百无营，有酒时复中"看似放达，实则是仕途失意后的自我宽慰。然而笔锋陡转，"孰知廊庙具，征骖犯寒风"——谁曾料想这副"廊庙具"（治国之才），如今却要冒着寒风奔波于公役？这里"廊庙具"与"征骖"形成强烈反差：本应庙堂之上的栋梁，却沦落为风尘仆仆的下僚，其中的委屈与不平，尽在不言之中。

颈联"行役岂不苦，王事不我容"直抒胸臆，点出"苦"的根源并非劳役本身，而是"王事不我容"——公务缠身，身不由己。"劳佚虽有命，造物似不公"两句更将个人遭遇上升到对天命的质疑，这种"怨而不怒"的态度，正是宋诗理趣的体现。

尾联以"仰羡冲天鹤"自况，鹤之孤高正象征诗人不愿同流合污的品格；而"赖有云外山"则转入对自然的寄情，山"所至如迎逢"，仿佛有知，给予诗人慰藉。最终"何当浮大白，一醉百念空"——与其在尘网中挣扎，不如一醉解千愁。全诗由穷困起笔，经仕途之怨，终归于醉隐之思，层层递进，情感真挚而不失含蓄，堪称谢逸五言诗中的佳作。