guǎng广shòu寿sì寺

现代文翻译

修习道法要像守护城池一样护住内心，养生则要警惕那些如斧眉般伤身的欲望。

在静谧中知晓世俗的滋味本就淡薄，年老时只觉与山野僧人的谈话格外惬意。

在佛家给孤独园般的寺中散步，邀请心意相通的朋友一同游览。

尘世清朗不迷双眼，环境幽静足以冷却暑气。

莲社尊崇东晋慧远高僧，竹溪仰慕隐士巢父的高风。

这道法并不异于世俗，今人难道要愧对古人吗？

应当怀念贫贱时结交的朋友，千万不要将他们弃如泥土。

词语注释

文学赏析

谢逸这首《广寿寺》是一首将禅理与友情交织的佳作，其妙处在于不空谈玄理，而是从具体的修身细节切入，层层推演至对友情的珍重。

开篇“学道护心城，养生戒眉斧”便见功力。“心城”之喻，出自佛家，意指人心如城，需严加守护，以防外魔入侵；而“眉斧”则是一个极为新颖的比喻，将伤身的欲望或过度的修饰比作砍眉之斧，警示世人养生之道在于克制。这两句对仗工整，立意高远，为全诗定下了清修自持的基调。

颔联“静知世味薄，老惬野僧语”转入心境描写。正因为守护心城、戒除妄念，诗人才能在静谧中体悟到世俗口味的淡薄，而在年老之时，反而觉得与山野僧人的交谈格外惬意。这里“薄”与“惬”形成对比，揭示了诗人价值取向的转变——从追求世俗浓烈转向向往平淡真味。

颈联“散步给孤园，邀我会心侣”点题广寿寺，并引出诗友。给孤园代指佛寺，诗人在此漫步，邀请志同道合的朋友同游。“会心侣”三字，道出了此次出游的真意——非为寻幽探胜，而为心灵契合。

“尘清不眯眼，境静可冰暑”一联，写景亦写心。尘世清朗，眼睛不被遮蔽；环境幽静，足以冷却暑气。这里的“冰暑”不仅是身体上的清凉，更是心境上的宁静，暗合首联的“护心城”。

随后“莲社宗远公，竹溪仰巢父”，诗人借用慧远结社和巢父洗耳的典故，表明自己追慕高僧隐士的情怀。但紧接着“此道不异世，今人岂愧古”笔锋一转，指出修道并非脱离世俗，今人未必不如古人，这是一种入世的修行观。

尾联“当念贫时交，重勿弃如土”是全诗的情感归宿。诗人由禅理回归人情，提醒朋友要铭记贫贱时的交情，切勿将其弃如敝履。这一结句朴实厚重，将前文的清修之理落地为具体的人伦之重，使得整首诗既有出世之高远，又有入世之温情，读来令人动容。