sòng送dí狄cháo朝yì议

现代文翻译

狄公如鹗鸟耸立于清秋之中，真气足以扭转万牛之势

平生治理郡县颇有老练手腕，退朝休息时室内清香浮动

执法严酷得名也不算坏，一官之禄何足以补偿百姓百忧

岂如清静无为的政令不扰民，让男子耕种女子养蚕百姓力有余裕

小人琐碎之事不值得记录，拙诗蒙您反复阅读

自闻归舟在江边整装待发，北望伤怀心情何等急切

为何不强留在此地，料想九月当有菊花可赏

愿言他日持节重来，洗尽苍生万斛愁苦

词语注释

文学赏析

这首诗以送别狄朝议为题，却通篇都在赞美其政绩与品格，最后才转入惜别之情，结构上先扬后抑，情感层层递进。

开篇'狄公鹗立横清秋，真气端能回万牛'，以鹗鸟自比，写狄公气度不凡，'横清秋'三字极具气势，仿佛其正气足以贯通天地。'回万牛'用韩愈典故，赞其能力足以扭转时局，这是全诗最精彩的起笔。

中间四句写其政绩：'平生作郡有老手'，说他治理地方经验丰富；'退食燕寝清香浮'，写其清廉自守，公余之时室内只有清香；'鞭笞得名亦不恶'，承认他执法严格，但也说这不算坏事；'一官何足偿百忧'，转折指出做官并不能消除百姓的百种忧愁。这四句从多个角度刻画狄公形象，既有肯定也有反思。

'岂如清净政不挠，男耕女桑民力优'是全诗的诗眼所在。作者提出真正的良政应该是'清净不扰'，让百姓男耕女织，力有余裕。这一联体现了儒家'无为而治'的理想，也是整首诗的思想核心——好官不是靠严刑峻法，而是让百姓安居乐业。

后半部分转入送别之情：'小人琐琐不足录，恶诗蒙公三过读'，自谦之作，说自己的诗被狄公反复阅读，足见其谦和。'自闻归棹理江干，北望伤怀何刺促'，写听说友人要离去，北望伤怀，心情急切。'胡不强为此邦留，悬知季月当泛菊'，劝其留下，因为九月菊花盛开，正是好时节。'愿言他日持节来，一洗苍生愁万斛'，最后以期望作结，希望他日他能持节重来，洗尽百姓万斛愁苦。

全诗语言质朴，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对时政的关切，更有对百姓的同情，是一首有温度的送别诗。