mù暮chūn春gǎn感huái怀

现代文翻译

风雨退去，风神飞廉驱散了愤怒的云层，百花虽已凋零殆尽，却也将尘埃一扫而空

在这广阔无边的大千世界里，乾坤显得格外辽阔，一段江山在日月照耀下焕然一新

浩荡的烟波笼罩着如鲸海般的傍晚，奔腾的雪浪激荡着锦城的春色

是谁独自在南山采蕨菜呢？窗外的世俗之人不要再呼唤那位如祁孔宾般的隐士了

词语注释

文学赏析

谢逸此诗作于暮春时节，起笔便以一场暴雨洗刷天地起势。首联“雨退飞廉决怒云，百花净尽扫埃尘”，写风雨过后，风神飞廉驱散了愤怒的云层，百花虽已凋零，但尘埃也被一扫而空。这里的“净尽”二字颇值得玩味——暮春花落本是伤感之事，诗人却笔锋一转，强调尘埃被扫除后的清朗，为全诗奠定了开阔而非哀婉的基调。

颔联“大千沙界乾坤阔，一段江山日月新”是全诗境界最开阔之处。诗人由眼前的雨霁云开，联想到佛教中“大千世界”的浩瀚，顿觉天地宽广，江山在日月照耀下焕然一新。这一联从实景转入虚境，空间感瞬间拉大，气象宏大。

颈联“浩荡烟波鲸海晚，漰腾雪浪锦城春”继续铺陈壮阔景象。晚烟浩荡，海如鲸波；雪浪奔腾，锦城春色激荡。动词“浩荡”与“漰腾”极具力量感，将暮春之景写得波澜壮阔，毫无迟暮之气。

尾联“谁人独采南山蕨，窗外休呼祁孔宾”用典收束。诗人借伯夷叔齐采薇之典，以及宋代隐士祁孔宾的故事，表达了自己不愿随波逐流、渴望隐居高洁的情怀。“窗外休呼”四字，仿佛在对世俗之人断然拒绝，展现了诗人孤高自守的品格。全诗由景入情，由阔大之境归于个人节操，虽为暮春感怀，却无悲秋惜春之态，反显雄健清刚，在宋诗中别具一格。