cì次yùn韵wāng汪xìn信mín民jiàn见jì寄

现代文翻译

正直之道在世间常遇阻梗，唯有你的高远胸怀对我最为宽厚疏朗

不贪求富贵只坚守司城子罕之宝，不应贪恋季武子之车而受其恩泽

池中种植青莲可观照妙净之理，庭前栽下翠竹可体悟真如本性

何年能过访溪堂共进餐饭，携篮在小园中亲手采摘蔬菜

词语注释

文学赏析

谢逸此诗，题为"次韵"，可见是与友人唱和之作。汪信民寄诗在先，谢逸依韵奉和，诗中既有对友人的称许，亦有自我心志的剖白。

首联"直道逢人多龃龉，高怀向我最恢疏"，起笔便见襟怀。"直道"二字，是全诗的基调所在——正直之人，在世间往往处处碰壁，"龃龉"即指此意。然而友人汪信民却以"高怀"相待，"恢疏"二字，写出其心胸开阔、不拘小节的风度。这一联以"多龃龉"与"最恢疏"对举，一贬一褒，一抑一扬，将世态炎凉与知己难得对照写出，情感沉郁而真挚。

颔联"不贪但守司城宝，无泽应辞季武车"，用典精切。司城子罕以不贪为宝，季武子之车象征权位利禄。谢逸借这两个典故，表明自己不愿同流合污、贪求富贵的心志。"但守"二字，写出坚守之笃；"应辞"二字，写出决绝之态。此联对仗工整，用典自然，是全诗最见功力之处。

颈联"池种青莲看妙净，庭栽翠竹悟真如"，转入写景，却景中有理。青莲象征清净无染，翠竹象征虚心有节。诗人种莲观妙净，栽竹悟真如，将佛理融入日常景物之中，写出一种超然物外、澄明通透的心境。这一联以"看"与"悟"两个动词，将外在景物与内在体悟紧密相连，意境清幽深远。

尾联"何年来过溪堂饭，小圃携篮自摘蔬"，以问句收束，表达对友人的深切思念与向往。"溪堂饭"三字，写出友人生活的简朴清雅；"携篮自摘蔬"，更见其自给自足、不假外求的高洁品格。诗人想象他日能过访溪堂，亲手采摘园中蔬菜，那份闲适与自在，跃然纸上。

全诗以"直道"为纲，以用典为骨，以写景为肉，以抒情为魂，层层递进，气脉贯通。谢逸作为"江西诗派"重要作家，此诗虽用典而不晦涩，说理而不枯燥，可见其驾驭语言之功力。