yóu游quán泉ān庵sì寺huái怀bì璧shàng上rén人yǐ以xú徐fēi飞xī锡zhàng杖chū出fēng风chén尘wèi为yùn韵tàn探de得xú徐zì字

现代文翻译

年少时谈论王道轻视汉代儒生，笔端万字文章压倒严安徐乐

从前是莺花环绕的酒客，如今作水竹清幽的禅林居士

我已舍弃追求功名的学问，故人不必再写绝交的书信

春风中纵舟游览寺院，北望淮山正思念着你

词语注释

文学赏析

这首七律以徐飞锡杖出风尘为韵，探得徐字，是一首典型的宋代文人唱和诗，却因情感真挚、对仗工稳而颇具感染力。

首联“年少谈王陋汉儒，笔端万字压严徐”起势不凡。诗人回忆少年时意气风发，轻视汉代儒生，笔下万字文章足以压倒严安、徐乐这样的当世名士。这一联以“年少”对“笔端”，既写出当年的才华横溢，也暗含如今回首的苍凉——严徐是汉代政论家，谢逸此处自比，足见其早年抱负之宏大。

颔联“昔为酒客莺花绕，今作禅林水竹居”是全诗最精彩的一联。昔与今形成强烈对比：从前是莺花环绕的酒客，如今是水竹清幽的禅林居士。这一联不仅对仗工整，“酒客”对“禅林”，“莺花绕”对“水竹居”，更以意象的转换勾勒出诗人人生轨迹的转折——从繁华热闹到清幽寂寥，从世俗享乐到佛门清修。莺花之媚与 water竹之清，一暖一冷，一闹一静，对比鲜明而自然。

颈联“贱子已捐干禄学，故人休草绝交书”进一步点明心迹。诗人已舍弃追求功名的学问，劝友人不必再写绝交书——这既是对友情的珍视，也是对世俗功名的彻底告别。此处用嵇康绝交书之典，既显文人趣味，又暗含对世俗礼法的疏离。

尾联“春风纵棹游萧寺，北望淮山正忆渠”以景结情。春风中划船游览寺院，北望淮山，心中正思念着璧上人。这一联将怀人之情融入自然景色，余韵悠长。淮山在北方，诗人北望，既是实写地理方位，也暗含对友人的深切思念。

全诗以徐字为韵，押平水韵上平六鱼，格律严谨。谢逸作为江西诗派重要诗人，此诗虽未刻意求奇，却以真情实感取胜，对仗工稳而不板滞，用典自然而不堆砌，是一首值得品味的宋代唱和佳作。