hé和chén陈cuì倅fàn泛zhōu舟jì寄yíng莹zhōng中dé德wēng翁yìn印lǎo老 qí其èr二

现代文翻译

淡淡的云彩稀疏的雨笼罩着水边平地，高楼宛如陈元龙所卧的百尺高楼般高耸。

红色的旗帜已在象征安居的船帆上飞扬，赤诚之心岂会畏惧如子胥涛般的惊涛骇浪。

只知道坚守正道以先辈为师，不忍心低头效法那些趋炎附势的小人。

上天派遣几位清官来安慰百姓的期望，而那些权贵的万年富贵恐怕是保不住的。

词语注释

文学赏析

谢逸此诗作于北宋末年，时局动荡，官场倾轧。诗人受邀与友人泛舟，借景抒怀，既写眼前景，更言胸中志。全诗气势沉郁，骨力遒劲，读来令人肃然起敬。

首联'澹云疏雨羃平皋，楼卧元龙百尺高'，起笔便勾勒出一幅苍茫图景。淡云疏雨笼罩着平野沼泽，一座高楼巍然屹立，仿佛陈元龙所卧之百尺高楼。这里用'卧'字极妙，既写出楼之高耸入云，又暗含一种傲岸不群的气度。元龙典故的运用，不仅点出楼之高，更暗示了诗人如陈登般的豪情与孤高。

颔联'红旆已飞居易舫，赤心宁畏子胥涛'是全诗最精彩之处。'红旆'指代官船，'居易'化用《易经》'居易俟命'之意，表明诗人安贫乐道、不慕荣利的心态。'子胥涛'典出伍子胥，传说其死后化为涛神，怒涛汹涌。诗人言'赤心宁畏'，意思是只要心存正道，又何必畏惧如子胥涛般的政治风波？这一联对仗工整，用典自然，将个人的操守与历史的沧桑融为一体，读来令人动容。

颈联'但知守道师前辈，未忍低头效此曹'，直抒胸臆。诗人表示只知坚守正道，以先辈为师，绝不愿低头效法那些趋炎附势的小人。'此曹'指代当时官场中阿谀奉承之徒，诗人对此嗤之以鼻。这两句语言质朴，却力透纸背，展现了诗人刚正不阿的品格。

尾联'天遣数公慰人望，万年富贵恐难逃'，笔锋一转，略带讽刺。诗人说上天派几位清官来安慰百姓的期望，而那些权贵的万年富贵恐怕是保不住的。这里既有对正义终将胜利的信念，也有对奸佞终将覆灭的预言。全诗由此前的写景叙事，升华为对时局的深刻洞察和对人生价值的坚定选择。

综观全诗，谢逸以简练的语言、丰富的典故，表达了自己坚守正道、不随波逐流的高尚情操。诗中既有'元龙百尺'的豪情，又有'子胥涛'的悲壮，更有'守道师前辈'的坚定，读来令人荡气回肠。