chūn春cí词 qí其èr二

现代文翻译

午睡醒来点燃傍晚的香，麝煤缓缓飘散浸透衣裳。

垂杨莫说没有才情，故意派遣飞花进入洞房。

词语注释

文学赏析

这首《春词其二》是宋代诗人谢逸的佳作，以春日为背景，通过细腻的描写展现了春日的静谧与美好。

首句“午睡醒来炷晚香”，描绘了诗人午睡初醒，点燃晚香的场景。这一细节不仅表现了诗人生活的雅致，也暗示了时间的流逝，从午睡到傍晚，时光在静谧中悄然溜走。次句“麝煤冉冉袭衣裳”，进一步渲染了这种静谧的氛围。麝煤燃烧产生的香气缓缓飘散，浸透了诗人的衣裳，这种香气不仅是嗅觉上的享受，更是心灵上的慰藉，让人感受到一种超脱尘世的宁静。

后两句“垂杨莫道无才思，故遣飞花入洞房”则运用了拟人手法，将垂杨赋予了人的才情。诗人说，不要说垂杨没有才思，它故意派遣飞花进入洞房，以此来增添春日的浪漫气息。这里的“飞花”既是指柳絮，也可以理解为春天的象征，它们飘入洞房，不仅带来了春天的气息，也带来了诗人的情感寄托。整首诗通过细腻的描写和拟人手法，展现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。