nán南hú湖jué绝jù句xì戏gāo高yàn彦yīng应sī司lǐ理 qí其yī一

现代文翻译

平静的湖面如同光洁的铜镜，洁净得没有一丝尘埃

湖岸与西坛相连，仿佛笼罩在同一片云雾之中

怎能像列子那样乘风飞行、超脱尘世

不如邀请明月相伴，去探访仙真高人

词语注释

文学赏析

这首绝句起笔便以宏阔的视野铺开南湖全景。首句"平湖奁镜净无尘"，将湖面比作未经打磨的铜镜（奁镜），"净无尘"三字不仅写水之清澈，更暗示心境之澄明——唯有内心无尘埃，方能照见天地之澄澈。次句"地接西坛共一云"，视线由近及远，湖岸与西坛（道教祭祀之所）仿佛被同一朵云笼罩，空间界限在此模糊，现实与仙境的边界开始松动。

后两句转入想象，"安得御风如列子"用《庄子》典，表达诗人渴望像列子一样乘风而行、超脱尘世的愿望。一个"安得"（怎能得到），道出理想与现实的张力——御风逍遥只是奢望，但诗人并未因此沮丧，反而笔锋一转："更邀明月访元君"。既然不能肉身御风，便邀明月为伴，去探访仙真。这一转折极为精妙，将道家的出世情怀与诗人的浪漫想象融为一体。

全诗最精彩处在于"共一云"与"邀明月"的呼应。云是连接天地的媒介，月是沟通仙凡的信使，诗人通过这两个意象，在有限的篇幅内构建了一个超越现实的精神空间。谢逸此诗虽为戏作，却不见轻浮，反而透出一种清旷超逸的气度，正是宋人尚理趣、重意蕴的体现。