wén文měi美yuē约yóu游nán南hú湖xì戏zuò作jué绝jù句 qí其yī一

现代文翻译

稀疏的细雨仿佛搁停了春日的云彩，穿着轻便的木屐行走，不怕沾上泥土尘埃。

湖上的沙鸥啊请不要惊恐地回望，我们这些人难道是专门来捕鱼的人吗？

词语注释

文学赏析

这首小诗妙在以一个“戏”字统领全篇，将文人雅集的闲情逸致写得轻盈灵动。

首句“疏疏小雨阁春云”，一个“阁”字用得极精。阁，通“搁”，意为停置。细雨如丝，仿佛将天上的春云轻轻搁置、留住了。这不仅是写景，更是写一种静谧、凝滞的氛围——雨不大，却足以让云脚低垂，天地之间笼罩在一层朦胧的湿意中。次句“步屧轻便不涴尘”，紧承上句，写人行其中。因为刚下过疏疏小雨，尘土被润湿，所以穿着轻便的木屐行走，丝毫不怕沾泥弄脏。这里暗用了谢安“足履谢屐”的典故意趣，又透出一种不受尘俗羁绊的洒脱。

后两句笔锋一转，从写己转向写鸥。“湖上沙鸥莫惊顾”，诗人对湖边的沙鸥说话，语气亲切而俏皮，仿佛鸥鸟是有灵性的朋友，叮嘱它们不要惊恐地回头看。结句“吾曹岂是觅鱼人”给出了理由：我们这些人，难道是那种专门来捕鱼的俗人吗？

这一联是全诗最精彩的“诗眼”所在。沙鸥在古典诗词中往往是隐逸、自由的象征，但也常因人的惊扰而飞走，如杜甫所叹“沙鸥惊客”。谢逸此处反其意而用之，以“莫惊顾”的劝慰，显示出诗人与自然的亲密无间。而“岂是觅鱼人”一句，既是向鸥鸟自证清白，更是一种自我身份的确认——我们只是来赏景游湖的文人雅士，心怀澄澈，绝无机心。这种与鸥鸟盟誓、互相信任的情态，折射出宋人追求的生活美学：在细微处见情趣，在自然中得自在。全诗语言浅近如话，却意趣盎然，读来令人会心一笑。