现代文翻译
沙井的泉水甘甜,正好用来自己烹茶品尝,匆匆在野外的僧家吃了一顿饭。
洒脱地划着小船各自回家去,不再去城西踩着晚鼓时间上衙门办公。
词语注释
文学赏析
谢逸此诗,写的是日常游赏,却写出了宋人特有的清逸与疏朗。首句“沙井泉甘自试茶”,起笔便带着一种闲适的趣味。沙井之泉甘甜,诗人便借此自烹新茶,这一“试”字,写出了对生活的细致体察与享受。次句“匆匆一饭野僧家”,点出地点在野僧之家,且是“匆匆”一饭,可见此行并非为了久住,而是为了那份山野之趣与清谈之乐。野僧,暗示了环境的幽僻与主人的清高,与诗人志趣相投。
后两句“翛然放棹各归去,不踏城西晚鼓衙”,是全诗最见精神之处。“翛然”二字,写出了诗人归去时的洒脱与自在,毫无留恋与羁绊。而“不踏城西晚鼓衙”一句,更是全诗的点睛之笔。城西的晚鼓衙门,象征着官场的束缚与世俗的喧嚣。诗人特意强调“不踏”,表明他宁愿享受这片刻的清闲与自由,也不愿卷入那烦琐的公务之中。这种对官场的疏离与对自然的亲近,正是宋代文人典型的心理写照。
整首诗语言平实,却。前两句写游赏之乐,后两句写归去之逸,层层递进,自然流畅。诗人通过“试茶”、“野僧”、“放棹”、“不踏晚鼓”等意象,构建了一个远离尘嚣、清幽脱俗的艺术境界。这不仅是一次普通的游赏记录,更是诗人精神世界的真实流露,展现了他对自由生活的向往与对官场束缚的厌弃。谢逸作为江西诗派的重要成员,其诗风清丽婉约,此诗正是其风格的典型体现,读来令人心旷神怡,仿佛置身于那片宁静的南湖之畔。
诗文录《文美约游南湖戏作绝句 其二》·谢逸:https://gushiwen.space/poem/song/xie-yi/2071750126484115490