tiě铁zhù柱guān观

现代文翻译

豫章城南有一座古老道观，阶前立着一根由积铁铸成的柱子

传说这是旌阳真人驱使万鬼，在夜半从老蛟洞穴中抬来的

铁柱插定三江之水使其不致沸腾，切勿摇撼否则天地将裂

苍苔包裹着如龙鳞般皴裂的表皮，我想抚摸却因敬畏而屡次缩手

旌阳真人已携家飞升上天，只留下看门人守卫这处宫观

西山高处风露凄寒，这件事恍惚迷离又能向谁诉说

怎能得到像朱亥那样的猛士，袖藏铁椎去南山击杀猛虎

词语注释

文学赏析

谢逸这首诗以咏物起笔，却不止于咏物，而是借铁柱之奇闻，抒写对现实无力感的一种奇崛想象。开篇“豫章城南老子宫，阶前一柱立积铁”，点出地点与核心意象——一根由积铁铸成的柱子，伫立在道观阶前，古朴而神秘。接下来诗人引入传说：“云是旌阳役万鬼，夜半舁来老蛟穴。”这里用“云是”二字，表明这是传闻，而非信史，但正是这种半真半幻的叙述，让诗歌笼罩上一层志怪色彩。许逊役鬼搬铁柱镇蛟的传说，赋予了铁柱以神话重量。

“插定三江不沸腾，切勿摇撼乾坤裂”两句，极言铁柱之力——它镇住三江之水，使其不致沸腾泛滥；若有人摇动它，恐怕天地都要崩裂。这不仅是夸张，更是诗人对秩序与力量的敬畏。然而笔锋一转，“苍苔包裹鳞皴皮，我欲摩挲手屡掣”，镜头拉近到诗人眼前：铁柱已生满苍苔，表面如龙鳞般粗糙皴裂，他想伸手抚摸，却因敬畏或寒意而屡次缩回。这一细节极具张力——“手屡掣”三字，把人对神异之物的复杂心理刻画得入木三分：既想亲近，又不敢亵渎。

后半部分转入议论与感慨。“旌阳挈家上天去，只留千夫应门户”，许逊已携家飞升，只留下看门人守着这铁柱遗迹。历史人物远去，传说渐成恍惚，“西山高处风露寒，兹事恍惚从谁语”，诗人独对寒露西风，欲问此事真假，却无处求证。这种孤独感，正是宋代文人面对历史遗迹时常见的苍凉心境。

结句“安得猛士若朱亥，袖往南山击猛虎”陡然振起，借用信陵君门客朱亥袖椎杀晋鄙的典故，表达诗人渴望有猛士出手、铲除世间祸患的强烈愿望。这里的“猛虎”既可实指山林猛兽，更隐喻社会上的奸邪势力或国家危难。全诗由咏物而传说，由传说而感慨，由感慨而呼号，层层推进，结尾尤其有力，把一首看似普通的题咏诗，升华为具有现实关怀的壮歌。